Übersetzen Spanisch Arabisch عدم التعرف

Spanisch

Arabisch

Recuerdo no haber reconocido la empresa.

أتذكر عدم تعرفي .على الشركة
No reconocer tu vida... ...es horrible.

...عدم التعرّف على حياتك شيء مريع
Prosopagnosia o ceguera facial.

"البروزوباجنوزيا" "ما يعرف بـ"مرض عدم التعرّف على الوجوه
Esta ceguera facial... ¿es pasajera o permanente?

إذا عدم التعرّف على الوجوه هذا هل هو دائم ام مؤقت؟
Y los registros de transporte que contrató para vaciar todo en una zanja tan profunda que garantizara que los restos jamás serán identificados.

وسجلاّت الشحن للناقلة التي استخدمها لإلقاء الحطام كلّه بعمق كافٍ ليضمن عدم التعرّف على أيّة بقايا للأبد
Supongo que ahora sabes... ...por qué no te cuento las cosas.

إذن الآن تعرف سبب عدم إئتماني إيّاك
Rompiste tu propia regla. Dejaste vivir a un testigo que podría identificarte.

عدم ترك شهود يمكنهم التعرف عليك
O es por no volver al teléfono mientras hablábamos?

"أو "تعرفين تقصد عدم رجوعك للخط
¿Quieres saber por qué la esposa no trabajaba?

أتريد أن تعرف سبب عدم عمل الزوجة؟
¿Sabes por qué no lo conoces?

وهل تعرف سبب عدم معرفتك لها